ビームス 株式会社ビームス 商品本部 レディース統括部：南馬越　一義

Le Bon Marché (Paris) Marketing director：Gerald Tesson A bag is no more that functional item it used to. We are waiting for something more emotional. This Leather award is giving the chance to find out new shapes, new uses of materials and first of all new visions of today's world. 私達は感情を揺り動かすような作品を待っています。バッグ、今となっては機能性だけの存在ではないのです。このレザーアワードでは新しいスタイル・素材からの独創性、そして何よりも現代の新しいヴィジョンを見出せるでしょう。

高島屋 MD本部 婦人雑貨DV 婦人靴 チーフバイヤー：橋本 弘 独創性と実用性が融合された感性ある素晴らしい作品に出会える事を楽しみにしています。 ハンドバッグ チーフバイヤー：谷 英彦 感性あるデザイン、クオリティの高さ、機能性の3拍子揃った素晴らしいバッグに出会える事を楽しみにしています。

伊勢丹 Re-Style MD統括部 婦人第四営業部 コンテンポラリーセレクションズ2 Re-Style Re-Style plusバイヤー：須藤 有紀子 ユーザーの心を鷲掴みするような、独創性とアイディア溢れ る作品に出会えることを期待します。

トゥモローランド 商品部 バイヤー：大木 麻祐子 斬新なデザイン、機能性といった相反する要素を兼ね備えた商品が発見出来る事を期待しています。

エストネーション 商品部 服飾・雑貨Div.マネージャー：沓間由美子 見たこともないような驚きのデザインではなく、シンプルかつオリジナリティーあふれるデザインに出会えることを楽しみにしています。

アッシュ・ペー・フランス株式会社 Revelations バイヤー：稲田　貴之 H.P.FRANCE exclusive バイヤー：細野 悦子 ブランドは増え続け、バイヤーも消費者も常に新しいものを探しています。 レザーという素材を活かし、時代感をデザインに落とし込んだ作品に期待しています。

株式会社シップス WOMEN'S DIV. バイヤー：明石 友紀子 私のバイイングのポイントのひとつに”その人にしか創り出せないも の”ということがあります。 そんな唯一無二の価値を備えた作品はとっても素敵ですよね。 レザーのもつ存在感の可能性に驚き、感動できる一日であればと思っています。

バーニーズ・ニューヨーク

主催　社団法人日本皮革産業連合会 © 2009 JILA all rights reserved.